• Lien vers LinkedIn
  • Lien vers Youtube
  • Accueil
  • Catalogue
  • Nos news
  • Français
  • English
Dépannage 24h/24: +33 (0)6 74 78 57 92 - Email : commercial@awf-france.com
AWF France
  • Société
      • Notre histoire
      • Nos implantations
      • Nos engagements
      • Nos opportunités de carrière
      • Notre Bureau d’études
      • Notre Atelier
      • Nos Partenaires
      • Nos Références Clients
  • Services
      • Vente d’ensembles de régulation
      • Réparation et Maintenance
      • Modernisation
      • Formation
      • Conseil
      • Intervention sur site
  • Nos marchés
      • Industrie et Ingénierie
      • Energie
      • Pétrochimie
      • Automobile
      • Marine
      • Robotique et Machines spéciales
      • Tableautiers
  • Nos produits
      • Catalogue Produits Woodward
      • Catalogue HEINZMANN-Regulateurs Europa BV
      • Catalogue Produits Amot
      • Catalogue Brüel & Kjær Vibro
      • Catalogue Whitman Controls
      • Moteurs diesel
      • Moteurs à gaz
      • Turbines à gaz
      • Turbines à vapeur
      • Turbines hydrauliques
      • Injection diesel
      • Groupes électrogènes
      • Compresseurs
      • Servovalves
  • Support
      • Fiches Produits
      • FAQ
      • Obsolescence
      • Téléchargements
      • Qualité et Sécurité
      • Code Ethique
      • Newsletter
      • Contacter le support
  • Un devis, une question ? Contactez-nous
  • Menu Menu

Contrôleur Si-TEC Xtend ADG

Garantie Woodward
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Contrôleur Si-TEC Xtend ADG de Heinzmann pour turbines
  • Si-TEC Xtend ADG
  • Application : turbines à vapeur, turbines à gaz
  • Application : moteurs diesel, moteurs à gaz
  • Application : compresseurs
Téléchargez la fiche technique

Applications

La gamme de systèmes de régulation numérique Si-TEC Xtend comprend le contrôleur numérique avancé (ADG – Advanced Digital Governor) :
– Contrôleur pour les applications d’entraînement mécanique de turbines à vapeur (pompes, compresseurs, ventilateurs, broyeurs, etc.).
– Utilisé pour les applications à vitesse constante et variable en « entraînement simple » et pour les applications de partage de charge mécanique en « double entraînement » (tandem).

Le Si-TEC Xtend ADG (régulateur numérique avancé) est un système de régulation pour turbines à vapeur conçu pour les applications d’entraînement mécanique (pompes, compresseurs, ventilateurs, broyeurs, etc.). Développé initialement en 1991, il s’est depuis imposé comme la référence en matière de régulation de turbines à vapeur. Grâce à ses nombreuses fonctionnalités et à sa large gamme de régulateurs PID de vitesse, le Si-TEC ADG est devenu le choix standard pour de nombreux exploitants de turbines à vapeur. La gamme de régulateurs numériques intégrés Si-TEC est reconnue internationalement pour son niveau de contrôle optimal et pour une large gamme d’applications, notamment les turbines à vapeur et les moteurs alternatifs (diesel ou essence).

La commande de turbine Si-TEC Xtend ADG (régulateur numérique avancé) est disponible en 2 versions :

  • ADG-T pour les applications d’entraînement de turbine à vapeur simple,
  • ADG-TT pour les applications d’entraînement de turbines à vapeur en tandem (doubles).

Si-TEC ADG-T our les applications à entraînement unique

Le Si-TEC Xtend ADG-T est utilisé pour les applications à entraînement unique, à vitesse constante ou variable.

Si-TEC ADG-TT pour les applications de partage de charge à double entraînement

L’Si-TEC Xtend ADG-TT est utilisé pour les applications de partage de charge à double entraînement (en tandem), à vitesse constante ou variable.

Applications

  • Pétrochimie
  • Sucreries
  • Pétrole et gaz
  • Centrales électriques
  • Pompes
  • Ventilateurs
  • Compresseurs

Domaines d’application

  • Large gamme d’entraînements mécaniques : pompes, compresseurs, broyeurs, déchiqueteurs, ventilateurs, souffleurs, etc.
  • Régulation de vitesse variable d’une turbine unique par consigne interne ou externe
  • Régulation de vitesse constante d’une turbine unique par consigne interne
  • Turbines multiples entraînant un arbre commun (tandem)
  • Contrôle de processus – pour les applications à vitesse variable

Description

Les caractéristiques détaillées du contrôleur Si-TEC Xtend ADG sont les suivantes :

  • Régulation précise de la vitesse, généralement à 0,1 % près de la vitesse nominale en régime permanent
  • Séquence de démarrage/arrêt automatique déclenchée par une seule entrée logique pour un démarrage garanti
  • Plusieurs PID à large plage
  • Interface généralement compatible avec les actionneurs tout électriques, offrant un retour d’information de position instantané
  • Cycle de démarrage rapide (« démarrage à chaud ») pour turbine chaude
  • Fonction de maintien de la température pendant la séquence de démarrage de la turbine, basée sur la température du carter (entrée RTD)
  • Élimination des bruits et des harmoniques grâce à la conception
  • Détection à basse vitesse (par capteur de proximité)
  • Test de déclenchement contrôlé en cas de survitesse
  • Alarmes configurables et multifonctionnelles
  • Fonctions de réglage pour optimiser l’ajustement
  • Fonctions de diagnostic étendues
  • Entrées et sorties 4-20 mA sélectionnables par l’utilisateur
  • Sorties relais sélectionnables par l’utilisateur
  • Interface E/S externe pour automate programmable/DCS/SCADA, etc. Entrées/sorties extensibles – Numériques, analogiques et thermocouples
  • Configuration via le clavier Si-TEC ou par ordinateur
  • Port de communication RS232 pour la configuration, le réglage et les diagnostics
  • Port Modbus RS485 pour l’interface avec les systèmes DCS, SCADA, etc., pour la surveillance et le contrôle à distance
  • Port LAN RS485 Si-TEC pour la communication entre les modules Si-TEC Xtend
  • Contrôle de processus (par exemple, contrôle de la pression d’aspiration, contrôle de la pression de refoulement, contrôle de niveau, etc.)
  • Avertisseur de turbine Opal – interface d’affichage/d’alarme à distance via le port CAN pour l’application d’entraînement unique Si-TEC Xtend ADG-T

Démarrage de la turbine

  • Sortie relais de pré-lubrification et de roulement – ​​disponible
  • Sortie relais pour la commande de la vanne d’isolement (vanne vapeur principale) – disponible
  • Étapes de préchauffage prédéfinies pour la séquence de démarrage
  • Séquence de préchauffage raccourcie pour les turbines chaudes
  • Démarrage rapide pour les turbines à température de fonctionnement
  • Référencement de la vitesse de démarrage à distance 4-20 mA – disponible
  • Deux plages de vitesse critiques – fonctionnement dans tous les modes de préchauffage
  • Vitesses de montée en vitesse normale et rapide pour le démarrage

Contrôle

  • La vitesse de fonctionnement peut être référencée par :
    • Consigne numérique (augmentation/diminution)
    • Entrée externe 4-20 mA
    • Via communication Modbus
  • Réglage des valeurs minimales et maximales de fonctionnement dans le menu Vitesses
  • Vitesses de variation de vitesse utilisées lors du changement de consigne
  • PID à vitesses multiples
  • PID de contrôle de processus

Caractéristiques d’affichage

  • Affichage 4 x 20 caractères avec fonction de rétroéclairage clignotant pour les alarmes actives
  • Menus à plusieurs niveaux pour un accès facile et rapide
  • Clavier amélioré pour la navigation dans les menus
  • Touches spéciales pour accéder directement aux menus
  • Maintien des valeurs de crête
  • Affichage des informations système complètes dans les menus
  • Affichage des données cumulées
  • Application pour entraînement tandem (double) pour Si-TEC Xtend ADG-TT

Caractéristiques d’E/S

    • Pilotes d’actionneurs pour :
      • tous les actionneurs électriques de 6 à 180 Nm (avec retour de position positif sans contact) :
      • 4-20 mA
      • 0-200 mA
      • 0-10 A
      • 0-5 V
      • PWM.
  • 16 entrées logiques avec indication d’état par LED, dont 13 personnalisables pour diverses applications, notamment : « Vitesse nominale », « Vitesse rapide », « Maintien de séquence », « Test de survitesse (automatique) », « Contrôle de processus », etc.
  • 8 sorties relais avec indication d’état par LED, personnalisables pour des fonctions de contrôle, d’état ou d’alarme.
  • Les relais de sortie peuvent avoir plusieurs fonctions en combinant les alarmes.
  • 4 entrées analogiques (3 x 4-20 mA, 1 x RTD) pour des applications personnalisées : référence de vitesse, pressions de vapeur, contrôle de processus, etc.
  • 3 sorties analogiques (4-20 mA) utilisées.
  • Connexions E/S par borniers enfichables.
  • Extension E/S sur le port CAN du module local pour 16 entrées logiques supplémentaires, 4 sorties relais, 4 entrées analogiques, 32 thermocouples, etc.
  • Surveillance et pilotage des E/S sélectionnées via Modbus.
  • Gestion des alarmes et historique des alarmes.

Outils logiciels (Windows®) du contrôleur Si-TEC Xtend ADG

pcConfigure

  • Permet le stockage et la récupération des paramètres de consigne d’un module Si-TEC Xtend via un PC
  • Fonctionne dans un environnement contrôlé et sécurisé
  • Enregistre tous les paramètres de consigne sur disque
  • Les données peuvent être envoyées par e-mail
  • Les données peuvent être imprimées pour archivage
  • Configuration et paramétrage des alarmes par menus

pcTune

  • Permet un réglage précis de la turbine et du processus. Diagnostic et réglage à distance possibles.
  • Permet un réglage plus précis de la turbine, basé sur les valeurs d’ingénierie réelles.
  • Garantit des résultats 100 % reproductibles.
  • Caractéristiques de récupération testées par induction d’erreurs et enregistrement graphique des résultats.
  • Possibilité d’afficher 16 traces de valeurs numériques sélectionnées par l’utilisateur.
  • Plusieurs menus de réglage PID.
  • Panneau de commande numérique inclus.

Si-TEC DataView

  • Système de surveillance de turbine haute vitesse pour PC, configurable jusqu’à 24 nœuds.
  • Inclut un enregistrement de données complet (jusqu’à 100 données par nœud), l’enregistrement d’événements et l’archivage (jusqu’à plusieurs années).
  • Extraction des données via Modbus RS485 ou Ethernet (Modbus TCP/IP) via « Datahub ».
  • Exportation du fichier journal au format CSV pour un maximum de 20 paramètres.
  • Fonctionne indépendamment d’un automate programmable/SCADA.

Fonctionnalités

  • Régulation précise de la vitesse, généralement à 0,1 % près de la vitesse de fonctionnement en régime permanent
  • Deux capteurs de vitesse MPU (ou de proximité) pour une redondance accrue
  • Séquence de démarrage automatique de la turbine
  • Commande d’une large gamme d’actionneurs (y compris les actionneurs tout électriques HEINZMANN)
  • Large choix de régulateurs PID
  • Contrôle de processus (pour applications à vitesse variable)
  • Régulation de vitesse variable par consigne interne ou externe
  • Régulation de vitesse constante par consigne interne
  • Test contrôlé de la protection contre les survitesses
  • Nombreuses fonctions d’alarme
  • Turbines multiples entraînant un arbre commun (tandem) pour ADG-TT avec partage de charge mécanique (double entraînement) et courbe de linéarisation du partage de charge (double entraînement)
  • Configuration flexible
  • Diagnostics système complets
  • Port de communication dédié pour l’interface PLC/DCS du client
  • Extension d’E/S optionnelle
  • Compatible avec tous les logiciels PC compatibles Si-TEC : logiciel de réglage convivial (PC Tune)
Ecran des paramètres surveillés du Si-TEC Xtend ADG
Si-TEC DataView pour visualisation et enregistrement des données
Vue système de simple vanne avec le Si-TEC Xtend ADG
Vue système du Si-TEC Xtend ADG avec double entrainement
Logo Heinzmann


Logo Regulateur Europa


Nous contacter



Numéro Assistance 24h/24
06 74 78 57 92


Inscription newsletter



NEWS

  • Logo Heinzmann
    Représentant HEINZMANN-Europa05/01/2026 - 11 h 00 min
  • AWF au NAPEC 2024
    NAPEC 2024 et AWF en Algérie03/12/2024 - 11 h 09 min
  • BFM-TV
    Expert Woodward au savoir-faire reconnu10/09/2024 - 10 h 33 min
  • Drapeau Algérie
    Woodward Algérie25/04/2024 - 16 h 20 min
  • 25ans de partenariat Woodward
    25 ans de partenariat Woodward21/09/2023 - 9 h 05 min
  • applications de turbines vapeur
    Applications turbines vapeur et systèmes de contrôle Woodward24/03/2023 - 11 h 49 min

Recherchez un produit

Search Search

NOS CATALOGUES

Accédez aux fiches produits ► ►

Catalogue Woodward
Catalogue HEINZMANN et Regulateurs Europa
Catalogue Amot
Catalogue Brüel & Kjaer Vibro

NOTRE FAQ

Des questions sur les réglages de vos matériels, sur la fréquence de révision ou l'huile à utiliser ? Accédez à notre FAQ ► ►

APPLICATIONS

Retrouvez nos produits par type d'applications.

  • Moteurs diesel
  • Moteurs à gaz
  • Turbines à vapeur
  • Turbines à gaz
  • Turbines hydrauliques
  • Injection diesel
  • Groupes électrogènes
  • Compresseurs
  • Servovalves

NOUS CONTACTER

Inscription newsletter


AWF France © Copyright - All Rights Reserved.
  • Lien vers LinkedIn
  • Lien vers Youtube
  • A propos d’AWF
  • Plan du site
  • Mentions légales
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut