Fonctionnement interne du régulateur PGG