Schématique du module auxiliaire L/S